我喜欢了你十年，却用整个四月，编织了一个，我不爱你的谎言。
——宫园薰《四月是你的谎言》
日暖樱落古井塘，月凉萤舞旧回廊。
四月不解四月谎，唯留梦庭满薰香。——《四月是你的谎言》
飞机穿梭于茫茫星海中逐渐远去，你如猫般，无声靠近，从意想不到的角度玩弄他人，而我只能呆愣在原地，永远只能跟随你的步伐。
——有马公生《四月是你的谎言》
繁星的海洋里，飞机缓缓地滑翔 你像猫咪一样 悄然无息的靠近 从我无法顾及的角度 拨弄我心弦 惊讶之情 无以言表 你让我总是跟不上你的步伐 钢铁般的躯体 仿佛流星一样 只是与你仰望同一片天空 眼里见惯的风景便变得不一样了。你的一举一动牵动我的一喜一忧 在心中 化为点点音符 这份感觉该怎么称呼才好 这种心情该如何表达才行 这也许就是所谓的恋爱吧。
——有马公生《四月是你的谎言》
苦恼着，歇斯底里着，痛苦着，不断挣扎的数月时间，这一切会在未来的某一瞬间得到回报。我们或许就是被那个瞬间迷住的，一种无可救药的生物吧。
——濑户紘子《四月是你的谎言》
仅仅是和你一同仰望天空，平日司空见惯的风景也会变得与众不同，你的一举一动决定我所有的悲欢喜忧，让我的心随之奏响音乐，这应该就是恋爱了吧。
——新川直司《四月是你的谎言》
如果恨我，就请拍拍我的肩，我会走掉，永远无法回头
——《四月是你的谎言》
14岁的春天
我用自己的双腿
开始了奔跑
——有马公生《四月是你的谎言》
I met the girl under full-bloomed cherry blossoms, and my fate has begun to change.
我在盛开的樱花下遇见你，从此命运不再属于自己。
——《四月是你的谎言》
干燥的空气，尘埃的味道，我在其中…踏上旅途
——宫园薰《四月是你的谎言》
但是在喜欢和不讨厌之间，可是相隔了数亿光年都不止的距离啊！
——《四月是你的谎言》
——有马公生《四月是你的谎言》
抱歉，又让你想起了不愿想起的回忆，早知如此，当初不要相遇就好了。
——宫园薰《四月是你的谎言》
稍微分开点，见面就会变得很困难。明明在音乐教室能很自然地见面的，我现在正在思考去见你的理由和不见你的理由。
——公生《四月是你的谎言》
你会忘记吗？和你一起在学校探险的女孩子，和你一起帮助迷路的小孩子的女孩子，从医院跑出来，等在那里的女孩子，你会忘记吗？
——宫园薰《四月是你的谎言》
你的青春是什么？
放学后却一个人在教室？
14岁的青春是不会来第二次的！
——泽部椿《四月是你的谎言》
你不经意的一个微笑或许成了另一个人的世界。
——《四月是你的谎言》
就好像看透了我的心思一般，你总是突然出现……
——有马公生《四月是你的谎言》
强而有力，宛若心脏的鼓动般，把我推向前方！
我能听见你的声音，你就在我的身边。
——有马公生《四月是你的谎言》