• 二月四日作陆游翻译及赏析09-28

    1 二月四日作陆游翻译及赏析 二月四日作 宋-陆游 早春风力已轻柔,瓦雪消残玉半沟。 飞蝶鸣鸠俱得意,东风应笑我闲愁。 翻译: 早春的春风轻轻吹过,瓦上的白雪融化了,但沟里的雪还是白茫茫一片。 飞舞的蝴蝶,鸣叫的鸠鸟都快活起来,而东风应该笑话我落职...

    查看详情 >>
  • 十一月四日风雨大作二首翻译09-28

    1 十一月四日风雨大作二首翻译 十一月四日风雨大作二首 陆游 〔宋代〕 风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 译文 大风好似卷起江湖,下雨黯淡了村庄,四...

    查看详情 >>
  • 十一月四日风雨大作其二翻译09-28

    1 十一月四日风雨大作其二翻译 十一月四日风雨大作・其二 陆游 〔宋代〕 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 译文 穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家戍守边疆。 夜深了,我躺在床上听到那风...

    查看详情 >>