1 铁杵成针文言文翻译及注释 铁杵成针 祝穆 〔宋代〕 磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“衣作针。”太白感其意，还卒业。 译文 磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成...

1 杨氏之子文言文翻译及注释 杨氏之子 刘义庆 〔南北朝〕 梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。” 译文 梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子...

1 人之初文言文翻译 人之初 王应麟 〔宋代〕 人之初，心本善。 心相近，习相远。 苟不教，心乃迁。 教之道，贵以专。 子不学，非所宜。 幼不学，老何为。 玉不琢，不成器。 人不学，不知义。 译文 人出生之初，禀心本身都是善良的。 天心也都相差不多，只是...

1 王戎不取道旁李文言文翻译 王戎不取道旁李 佚名 〔宋代〕 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。 译文 王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路...

1 学弈孟子文言文翻译 学弈 孟子 〔先秦〕 弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而色之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。 译文 弈秋是全国最擅长下棋的人。...

1 书戴嵩画牛文言文翻译 书戴嵩画牛 / 杜处士好书画 苏轼 〔宋代〕 蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。 一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗...

1 咏雪刘义庆文言文翻译 咏雪 / 咏雪联句 刘义庆 〔南北朝〕 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 译...

1 责子陶渊明文言文翻译 责子 陶渊明 〔魏晋〕 白发被两鬓，肌肤不复实。 虽有五男儿，总不好纸笔。 阿舒已二八，懒惰故无匹。 阿宣行志学，而不爱文术。 雍端年十三，不识六与七。 通子垂九龄，但觅梨与栗。 天运苟如此，且进杯中物。 译文 白发覆垂在两鬓...

1 文言文木兰诗原文及翻译 木兰诗 作者：郭茂倩编 唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（tiě），可汗（kè hán）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰...

1 两小儿辩日文言文翻译 两小儿辩日 佚名 〔先秦〕 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。(辩斗 一作：辩日) 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿曰：“我以日初出远，而日中时近也。” 一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者...