• 秋夜喜遇王处士的翻译09-28

    1 秋夜喜遇王处士的翻译 秋夜喜遇王处士 王绩 〔唐代〕 北场芸藿罢,东皋刈黍归。 相逢秋月满,更值夜萤飞。 译文 在房屋北边的菜园锄豆完毕,又从东边田地里收割黄米归来。 在这月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。 注释 处士:...

    查看详情 >>
  • 王绩野望原文及翻译赏析09-28

    1 王绩野望原文及翻译赏析 野望 王绩 〔唐代〕 东皋薄暮望,徙倚衣何依。 树树皆秋SE,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。 译文 黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。 每棵树都染上秋天的SE彩,重重山岭都...

    查看详情 >>
  • 野望原文及翻译注释09-28

    1 野望原文及翻译注释 野望 唐代:王绩 东皋薄暮望,徙倚衣何依。 树树皆秋SE,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。 译文 黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。 每棵树都染上秋天的SE彩,重重山岭都披覆着落...

    查看详情 >>